Legal information

1 – Site edition

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.xceltranslate.com are informed of the identity of the various stakeholders in the framework for its implementation and monitoring:

->Site Owner: Wendy LESLIE – Contact: contact@xceltranslate.com

Address: 90 Chemin de la Costière – 06000 Nice – France

Business Identification: WENDY LESLIE

SIRET: 753 182 823 00025

APE code: 7430Z / Translation and interpretation

IDE/VAT: FR23753182823

Postal address: 90, Chemin de la Costière – 06000 Nice – France

->Director of publication: Wendy LESLIE

– Contact: contact@xceltranslate.com

Realization of the site: The website www.xceltranslate.com is a production of MySpecialWeb.

Host: Infomaniak – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland – Telephone: +41.22.820.35.44

->Data Protection Officer: Wendy LESLIE

Email: contact@xceltranslate.com

2 – Intellectual property and counterfeits.

Wendy LESLIE is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of Wendy LESLIE.

Any unauthorized use of the site or one of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

3 – Limitation of liability.

Wendy LESLIE cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the www.xceltranslate.com site.

Wendy LESLIE declines all responsibility for the use that may be made of the information and content present on www.xceltranslate.com.

Wendy LESLIE undertakes to make the www.xceltranslate.com site as secure as possible, however she cannot be held liable if undesirable data is imported and installed on her site without her knowledge.

Interactive spaces (contact space) are available to users. Wendy LESLIE reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection.

If necessary, Wendy LESLIE also reserves the right to challenge the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, regardless of the medium used ( text, photography, etc.).

4 – CNIL and management of personal data.

In accordance with the provisions of Law 78-17 of January 6, 1978 as amended, the user of the site www.xceltranslate.com has the right to access, modify and delete the information collected. To exercise this right, send a message to our Data Protection Officer: Wendy LESLIE

Email: contact@xceltranslate.com

For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipient…), read our https://xceltranslate.com/privacy-policy/.

5 – Hypertext links and cookies

Browsing the www.xceltranslate.com site is likely to cause the installation of cookie(s) on the user’s computer.

A “cookie” is a small file that records information relating to a user’s browsing on a site. The data thus obtained makes it possible to obtain attendance measurements, for example.

You have the ability to accept or decline cookies by changing your browser settings. No cookies will be placed without your consent.

Cookies are stored for a maximum of 12 months.

For more information on how we use cookies, read our https://xceltranslate.com/privacy-policy/.

6 – Applicable law and attribution of jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the site www.xceltranslate.com is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Paris.

7 – The main laws concerned.

Law n° 78-17 of January 6, 1978, notably modified by law n° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.

Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

8 – Glossary.

Personal information: “information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law n° 78-17 of January 6, 1978).


Wendy LESLIE owns and operates this website. The content of the site is protected by copyright. Any copy, adaptation, translation, representation or distribution, partial or total, of the content of this site is prohibited without prior written authorization. With the exception of the media which are not subject to these provisions. Some pages may also contain photos and texts subject to the copyright of third parties.


This site contains links to other websites. We assume no responsibility for the practices, content and links of third-party websites and their own links. Access to these sites and their use is at the risk of the persons who consult them.

Data protection

Wendy LESLIE ensures that data is respected in accordance with the latest legal and technical recommendations. The information collected through the forms is exclusively intended for him and is treated confidentially. Personal data is neither sold nor passed on to third parties. They will not be disclosed without permission.

To learn about the Cookie Policy we use and the Cookies used on www.xceltranslate.com and the amount of time they will be kept on our website, visit our Cookies Policy page.

For more information on how we use, store and keep your personal data secure, as well as other information regarding cookies, please see our Privacy Policy.


Scroll to Top